8/9/2025
Autodrome Drummond
Competitor Overview

Danny Lemay
Issodun, QC
| Sportsman | Start | Finish | +/- |
|---|---|---|---|
| Finale | 24 | 14 | 10 |
| Qualification 3 | 6 | 8 | -2 |
| Pratique | 18.528 | 18 | -1 |
Mod 358Finale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 41 |
|
Samuel Charland Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 3 | |
| 2 | 8 | 525_44 |
|
Sebastien Gougeon Saint-Majorique, QC | Saint-Majorique, QC | 6 | |
| 3 | 1 | 35R |
|
William Racine St-Paul-D'Abbotsford, QC | St-Paul-D'Abbotsford, QC | -2 | |
| 4 | 11 | 25P |
|
Michael Parent Granby, QC | Granby, QC | 7 | |
| 5 | 5 | 525_25 |
|
Steve Bernier Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | - | |
| 6 | 10 | 91 |
|
Felix Roy Napierville, QC | Napierville, QC | 4 | |
| 7 | 12 | 23 |
|
Yan Bilodeau St-Louis-de-Blandford, QC | St-Louis-de-Blandford, QC | 5 | |
| 8 | 7 | 525_17 |
|
Antoine Parent Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | -1 | |
| 9 | 15 | 22C |
|
Mario Clair St-Edmond, QC | St-Edmond, QC | 6 | |
| 10 | 19 | 525_95 |
|
Christopher Cormier Princeville, QC | Princeville, QC | 9 | |
| 11 | 9 | 525_92 |
|
Martin Pelletier St. Victoire de Sorel, QC | St. Victoire de Sorel, QC | -2 | |
| 12 | 13 | 3 |
|
Claude Brouillard Sorel-tracy, QC | Sorel-tracy, QC | 1 | |
| 13 | 16 | 36 |
|
Chantal Provencher Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 3 | |
| 14 | 17 | 2 |
|
Patrick Beaumier Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | 3 | |
| 15 | 2 | 39X |
|
Alex Therrien Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | -13 | |
| 16 | 6 | 52539A |
|
Alan Therrien Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | -10 | |
| 17 | 14 | 1* |
|
Zac McDonald Nimbin, NSW | Nimbin, NSW | -3 | |
| 18 | 18 | 81 |
|
Eric Landry Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | - | |
| 19 | 3 | 54 |
|
Steve Bernard Granby, QC | Granby, QC | -16 | |
| 20 | 20 | 22K |
|
Keven Clair Drummondville, QC | Drummondville, QC | - | |
Mod 358Qualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 41 |
|
Samuel Charland Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | - | |
| 2 | 5 | 525_17 |
|
Antoine Parent Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | 3 | |
| 3 | 2 | 525_92 |
|
Martin Pelletier St. Victoire de Sorel, QC | St. Victoire de Sorel, QC | -1 | |
| 4 | 8 | 525_25 |
|
Steve Bernier Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | 4 | |
| 5 | 7 | 54 |
|
Steve Bernard Granby, QC | Granby, QC | 2 | |
| 6 | 4 | 23 |
|
Yan Bilodeau St-Louis-de-Blandford, QC | St-Louis-de-Blandford, QC | -2 | |
| 7 | 10 | 1* |
|
Zac McDonald Nimbin, NSW | Nimbin, NSW | 3 | |
| 8 | 6 | 36 |
|
Chantal Provencher Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | -2 | |
| 9 | 9 | 81 |
|
Eric Landry Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | - | |
| 10 | 3 | 525_95 |
|
Christopher Cormier Princeville, QC | Princeville, QC | -7 | |
| All transfer | |||||||
Mod 358Qualification 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 525_44 |
|
Sebastien Gougeon Saint-Majorique, QC | Saint-Majorique, QC | - | |
| 2 | 5 | 25P |
|
Michael Parent Granby, QC | Granby, QC | 3 | |
| 3 | 3 | 35R |
|
William Racine St-Paul-D'Abbotsford, QC | St-Paul-D'Abbotsford, QC | - | |
| 4 | 7 | 52539A |
|
Alan Therrien Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 3 | |
| 5 | 10 | 39X |
|
Alex Therrien Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 5 | |
| 6 | 4 | 91 |
|
Felix Roy Napierville, QC | Napierville, QC | -2 | |
| 7 | 8 | 3 |
|
Claude Brouillard Sorel-tracy, QC | Sorel-tracy, QC | 1 | |
| 8 | 2 | 22C |
|
Mario Clair St-Edmond, QC | St-Edmond, QC | -6 | |
| 9 | 6 | 2 |
|
Patrick Beaumier Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | -3 | |
| DNS | 9 | 22K |
|
Keven Clair Drummondville, QC | Drummondville, QC | - | |
| All transfer | |||||||
Mod 358Pratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 23 |
|
Yan Bilodeau St-Louis-de-Blandford, QC | St-Louis-de-Blandford, QC | 16.647 | |
| 2 | 17 | 35R |
|
William Racine St-Paul-D'Abbotsford, QC | St-Paul-D'Abbotsford, QC | 16.782 | |
| 3 | 15 | 525_92 |
|
Martin Pelletier St. Victoire de Sorel, QC | St. Victoire de Sorel, QC | 16.803 | |
| 4 | 3 | 525_25 |
|
Steve Bernier Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | 16.820 | |
| 5 | 6 | 41 |
|
Samuel Charland Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 16.895 | |
| 6 | 14 | 25P |
|
Michael Parent Granby, QC | Granby, QC | 16.911 | |
| 7 | 10 | 525_44 |
|
Sebastien Gougeon Saint-Majorique, QC | Saint-Majorique, QC | 16.968 | |
| 8 | 2 | 54 |
|
Steve Bernard Granby, QC | Granby, QC | 16.980 | |
| 9 | 19 | 52539A |
|
Alan Therrien Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 16.983 | |
| 10 | 5 | 3 |
|
Claude Brouillard Sorel-tracy, QC | Sorel-tracy, QC | 17.018 | |
| 11 | 18 | 91 |
|
Felix Roy Napierville, QC | Napierville, QC | 17.026 | |
| 12 | 9 | 525_95 |
|
Christopher Cormier Princeville, QC | Princeville, QC | 17.057 | |
| 13 | 20 | 39X |
|
Alex Therrien Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 17.118 | |
| 14 | 8 | 22C |
|
Mario Clair St-Edmond, QC | St-Edmond, QC | 17.194 | |
| 15 | 12 | 1* |
|
Zac McDonald Nimbin, NSW | Nimbin, NSW | 17.284 | |
| 16 | 16 | 36 |
|
Chantal Provencher Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 17.315 | |
| 17 | 11 | 81 |
|
Eric Landry Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | 17.420 | |
| 18 | 1 | 2 |
|
Patrick Beaumier Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | 17.657 | |
| 19 | 7 | 22K |
|
Keven Clair Drummondville, QC | Drummondville, QC | 17.840 | |
| 20 | 13 | 525_17 |
|
Antoine Parent Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | ||
SportsmanFinale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 95JR |
|
Jacob Nadeau Yamaska, QC | Yamaska, QC | - | |
| 2 | 3 | 44 |
|
Raphael Gougeon Saint-Majorique, QC | Saint-Majorique, QC | 1 | |
| 3 | 7 | 72L |
|
Donovan Lussier St-Denis-sur-Richelieu, QC | St-Denis-sur-Richelieu, QC | 4 | |
| 4 | 5 | 117 |
|
Keven Boucher Carrier Ste-Clotilde-de-Horton, QC | Ste-Clotilde-de-Horton, QC | 1 | |
| 5 | 12 | 24 |
|
Maxime Blain St Julie, QC | St Julie, QC | 7 | |
| 6 | 8 | 1 |
|
Daphne Hebert St-Damase, QC | St-Damase, QC | 2 | |
| 7 | 11 | 49 |
|
Kaven Poliquin Warwick, QC | Warwick, QC | 4 | |
| 8 | 10 | 51 |
|
Bryan Preville Sorel-tracy, QC | Sorel-tracy, QC | 2 | |
| 9 | 13 | 2X |
|
Martin Lessard Drummondville, QC | Drummondville, QC | 4 | |
| 10 | 16 | 09 |
|
Charlotte Morin Saint-Césaire, QC | Saint-Césaire, QC | 6 | |
| 11 | 18 | 48B |
|
Sebastien Bourque st christophe d arthabaski, QC | st christophe d arthabaski, QC | 7 | |
| 12 | 19 | 61 |
|
Samuel Fortier Beloeil, QC | Beloeil, QC | 7 | |
| 13 | 15 | 2 |
|
Jeff Beaumier Trois Rivieres, QC | Trois Rivieres, QC | 2 | |
| 14 | 24 | 52 |
|
Danny Lemay Issodun, QC | Issodun, QC | 10 | |
| 15 | 22 | J7 |
|
Julien Bessette L'Avenir, QC | L'Avenir, QC | 7 | |
| 16 | 17 | D1 |
|
Patrick Delisle Drummondville, QC | Drummondville, QC | 1 | |
| 17 | 21 | 3JC |
|
Mario Genest Notre-Dame Du Mont-Carmel, QC | Notre-Dame Du Mont-Carmel, QC | 4 | |
| 18 | 20 | 43 |
|
Martin Livernoche Notre Dame du Mont Carmel, QC | Notre Dame du Mont Carmel, QC | 2 | |
| 19 | 4 | 46 |
|
Karl Roberge Kinner's Mill, QC | Kinner's Mill, QC | -15 | |
| 20 | 14 | 09X |
|
Alex Fortier Princeville, QC | Princeville, QC | -6 | |
| 21 | 2 | 111 |
|
Alexandre Rodier Saint-Germain de Grantham, QC | Saint-Germain de Grantham, QC | -19 | |
| 22 | 26 | 9 |
|
Marc Boulerice St-Cecile-de-Milton, QC | St-Cecile-de-Milton, QC | 4 | |
| 23 | 6 | 72 |
|
Samuel Lajoie Upton, QC | Upton, QC | -17 | |
| 24 | 9 | 22G |
|
Gorden Clair Saint-Edmond, QC | Saint-Edmond, QC | -15 | |
| 25 | 23 | 91P |
|
Patrice Foster st-amable, QC | st-amable, QC | -2 | |
| DNS | 25 | 60X |
|
Pascal Bessette L'Avenir, QC | L'Avenir, QC | - | |
SportsmanQualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 72L |
|
Donovan Lussier St-Denis-sur-Richelieu, QC | St-Denis-sur-Richelieu, QC | - | |
| 2 | 2 | 1 |
|
Daphne Hebert St-Damase, QC | St-Damase, QC | - | |
| 3 | 3 | 46 |
|
Karl Roberge Kinner's Mill, QC | Kinner's Mill, QC | - | |
| 4 | 4 | 49 |
|
Kaven Poliquin Warwick, QC | Warwick, QC | - | |
| 5 | 5 | 2X |
|
Martin Lessard Drummondville, QC | Drummondville, QC | - | |
| 6 | 6 | 09 |
|
Charlotte Morin Saint-Césaire, QC | Saint-Césaire, QC | - | |
| 7 | 8 | 61 |
|
Samuel Fortier Beloeil, QC | Beloeil, QC | 1 | |
| 8 | 7 | J7 |
|
Julien Bessette L'Avenir, QC | L'Avenir, QC | -1 | |
| 9 | 9 | 60X |
|
Pascal Bessette L'Avenir, QC | L'Avenir, QC | - | |
| All transfer | |||||||
SportsmanQualification 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 95JR |
|
Jacob Nadeau Yamaska, QC | Yamaska, QC | - | |
| 2 | 2 | 24 |
|
Maxime Blain St Julie, QC | St Julie, QC | - | |
| 3 | 3 | 111 |
|
Alexandre Rodier Saint-Germain de Grantham, QC | Saint-Germain de Grantham, QC | - | |
| 4 | 4 | 72 |
|
Samuel Lajoie Upton, QC | Upton, QC | - | |
| 5 | 5 | 09X |
|
Alex Fortier Princeville, QC | Princeville, QC | - | |
| 6 | 7 | D1 |
|
Patrick Delisle Drummondville, QC | Drummondville, QC | 1 | |
| 7 | 6 | 43 |
|
Martin Livernoche Notre Dame du Mont Carmel, QC | Notre Dame du Mont Carmel, QC | -1 | |
| 8 | 8 | 91P |
|
Patrice Foster st-amable, QC | st-amable, QC | - | |
| 9 | 9 | 9 |
|
Marc Boulerice St-Cecile-de-Milton, QC | St-Cecile-de-Milton, QC | - | |
| All transfer | |||||||
SportsmanQualification 3
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 44 |
|
Raphael Gougeon Saint-Majorique, QC | Saint-Majorique, QC | - | |
| 2 | 2 | 51 |
|
Bryan Preville Sorel-tracy, QC | Sorel-tracy, QC | - | |
| 3 | 5 | 22G |
|
Gorden Clair Saint-Edmond, QC | Saint-Edmond, QC | 2 | |
| 4 | 4 | 117 |
|
Keven Boucher Carrier Ste-Clotilde-de-Horton, QC | Ste-Clotilde-de-Horton, QC | - | |
| 5 | 3 | 2 |
|
Jeff Beaumier Trois Rivieres, QC | Trois Rivieres, QC | -2 | |
| 6 | 8 | 48B |
|
Sebastien Bourque st christophe d arthabaski, QC | st christophe d arthabaski, QC | 2 | |
| 7 | 7 | 3JC |
|
Mario Genest Notre-Dame Du Mont-Carmel, QC | Notre-Dame Du Mont-Carmel, QC | - | |
| 8 | 6 | 52 |
|
Danny Lemay Issodun, QC | Issodun, QC | -2 | |
| All transfer | |||||||
SportsmanPratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 72L |
|
Donovan Lussier St-Denis-sur-Richelieu, QC | St-Denis-sur-Richelieu, QC | 17.457 | |
| 2 | 23 | 49 |
|
Kaven Poliquin Warwick, QC | Warwick, QC | 17.582 | |
| 3 | 14 | 44 |
|
Raphael Gougeon Saint-Majorique, QC | Saint-Majorique, QC | 17.743 | |
| 4 | 24 | 51 |
|
Bryan Preville Sorel-tracy, QC | Sorel-tracy, QC | 17.749 | |
| 5 | 22 | 95JR |
|
Jacob Nadeau Yamaska, QC | Yamaska, QC | 17.766 | |
| 6 | 26 | 111 |
|
Alexandre Rodier Saint-Germain de Grantham, QC | Saint-Germain de Grantham, QC | 17.830 | |
| 7 | 18 | 2X |
|
Martin Lessard Drummondville, QC | Drummondville, QC | 17.859 | |
| 8 | 8 | 22G |
|
Gorden Clair Saint-Edmond, QC | Saint-Edmond, QC | 17.924 | |
| 9 | 25 | 46 |
|
Karl Roberge Kinner's Mill, QC | Kinner's Mill, QC | 17.941 | |
| 10 | 16 | 72 |
|
Samuel Lajoie Upton, QC | Upton, QC | 17.994 | |
| 11 | 4 | 24 |
|
Maxime Blain St Julie, QC | St Julie, QC | 18.063 | |
| 12 | 21 | 09 |
|
Charlotte Morin Saint-Césaire, QC | Saint-Césaire, QC | 18.084 | |
| 13 | 15 | 1 |
|
Daphne Hebert St-Damase, QC | St-Damase, QC | 18.086 | |
| 14 | 11 | 61 |
|
Samuel Fortier Beloeil, QC | Beloeil, QC | 18.171 | |
| 15 | 7 | 48B |
|
Sebastien Bourque st christophe d arthabaski, QC | st christophe d arthabaski, QC | 18.206 | |
| 16 | 1 | 2 |
|
Jeff Beaumier Trois Rivieres, QC | Trois Rivieres, QC | 18.250 | |
| 17 | 19 | 43 |
|
Martin Livernoche Notre Dame du Mont Carmel, QC | Notre Dame du Mont Carmel, QC | 18.526 | |
| 18 | 17 | 52 |
|
Danny Lemay Issodun, QC | Issodun, QC | 18.528 | |
| 19 | 9 | D1 |
|
Patrick Delisle Drummondville, QC | Drummondville, QC | 18.679 | |
| 20 | 2 | J7 |
|
Julien Bessette L'Avenir, QC | L'Avenir, QC | 18.911 | |
| 21 | 6 | 9 |
|
Marc Boulerice St-Cecile-de-Milton, QC | St-Cecile-de-Milton, QC | 18.930 | |
| 22 | 3 | 60X |
|
Pascal Bessette L'Avenir, QC | L'Avenir, QC | 19.658 | |
| 23 | 5 | 117 |
|
Keven Boucher Carrier Ste-Clotilde-de-Horton, QC | Ste-Clotilde-de-Horton, QC | ||
| 24 | 10 | 09X |
|
Alex Fortier Princeville, QC | Princeville, QC | ||
| 25 | 12 | 91P |
|
Patrice Foster st-amable, QC | st-amable, QC | ||
| 26 | 13 | 3JC |
|
Mario Genest Notre-Dame Du Mont-Carmel, QC | Notre-Dame Du Mont-Carmel, QC | ||
Semi Pro OpenFinale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 91P |
|
Patrice Foster st-amable, QC | st-amable, QC | 1 | |
| 2 | 4 | 8 |
|
Jeffrey Guild St-Maurice, QC | St-Maurice, QC | 2 | |
| 3 | 11 | 00 |
|
Christian Charbonneau Calixa-Lavallée, QC | Calixa-Lavallée, QC | 8 | |
| 4 | 6 | 188 |
|
Eric Robichaud St-Jean-Port-Joli, QC | St-Jean-Port-Joli, QC | 2 | |
| 5 | 3 | 32 |
|
Mathieu Thiffault Notre-Dame-du-Mont-Carmel, QC | Notre-Dame-du-Mont-Carmel, QC | -2 | |
| 6 | 8 | 72 |
|
Alex Kimberland Stanstead, QC | Stanstead, QC | 2 | |
| 7 | 5 | 65D |
|
Daniel Maynard Sherbrooke, QC | Sherbrooke, QC | -2 | |
| 8 | 7 | 19N |
|
Maxime Nadeau Ayer's cliff, QC | Ayer's cliff, QC | -1 | |
| 9 | 10 | 04 |
|
Yanick Beauchemin Saint-Amable, QC | Saint-Amable, QC | 1 | |
| 10 | 9 | 66 |
|
Gaetan Hebert St-Bernard, QC | St-Bernard, QC | -1 | |
| 11 | 1 | 44 |
|
Yves Lizotte La Pocatiere, QC | La Pocatiere, QC | -10 | |
| 12 | 12 | 484 |
|
Dave April Longueuil, QC | Longueuil, QC | - | |
| DNS | 13 | 25 |
|
Eric Claveau Sainte-Julie, QC | Sainte-Julie, QC | - | |
Semi Pro OpenQualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 32 |
|
Mathieu Thiffault Notre-Dame-du-Mont-Carmel, QC | Notre-Dame-du-Mont-Carmel, QC | - | |
| 2 | 3 | 188 |
|
Eric Robichaud St-Jean-Port-Joli, QC | St-Jean-Port-Joli, QC | 1 | |
| 3 | 5 | 65D |
|
Daniel Maynard Sherbrooke, QC | Sherbrooke, QC | 2 | |
| 4 | 6 | 19N |
|
Maxime Nadeau Ayer's cliff, QC | Ayer's cliff, QC | 2 | |
| 5 | 4 | 66 |
|
Gaetan Hebert St-Bernard, QC | St-Bernard, QC | -1 | |
| 6 | 2 | 00 |
|
Christian Charbonneau Calixa-Lavallée, QC | Calixa-Lavallée, QC | -4 | |
| 7 | 7 | 25 |
|
Eric Claveau Sainte-Julie, QC | Sainte-Julie, QC | - | |
| All transfer | |||||||
Semi Pro OpenQualification 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 91P |
|
Patrice Foster st-amable, QC | st-amable, QC | 5 | |
| 2 | 2 | 8 |
|
Jeffrey Guild St-Maurice, QC | St-Maurice, QC | - | |
| 3 | 1 | 44 |
|
Yves Lizotte La Pocatiere, QC | La Pocatiere, QC | -2 | |
| 4 | 5 | 72 |
|
Alex Kimberland Stanstead, QC | Stanstead, QC | 1 | |
| 5 | 4 | 04 |
|
Yanick Beauchemin Saint-Amable, QC | Saint-Amable, QC | -1 | |
| 6 | 3 | 484 |
|
Dave April Longueuil, QC | Longueuil, QC | -3 | |
| All transfer | |||||||
Semi Pro OpenPratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 91P |
|
Patrice Foster st-amable, QC | st-amable, QC | 20.748 | |
| 2 | 7 | 72 |
|
Alex Kimberland Stanstead, QC | Stanstead, QC | 21.056 | |
| 3 | 3 | 00 |
|
Christian Charbonneau Calixa-Lavallée, QC | Calixa-Lavallée, QC | 20.812 | |
| 4 | 9 | 65D |
|
Daniel Maynard Sherbrooke, QC | Sherbrooke, QC | 21.149 | |
| 5 | 12 | 32 |
|
Mathieu Thiffault Notre-Dame-du-Mont-Carmel, QC | Notre-Dame-du-Mont-Carmel, QC | 21.175 | |
| 6 | 5 | 8 |
|
Jeffrey Guild St-Maurice, QC | St-Maurice, QC | 21.178 | |
| 7 | 6 | 66 |
|
Gaetan Hebert St-Bernard, QC | St-Bernard, QC | 21.232 | |
| 8 | 11 | 188 |
|
Eric Robichaud St-Jean-Port-Joli, QC | St-Jean-Port-Joli, QC | 21.305 | |
| 9 | 10 | 19N |
|
Maxime Nadeau Ayer's cliff, QC | Ayer's cliff, QC | 21.341 | |
| 10 | 8 | 44 |
|
Yves Lizotte La Pocatiere, QC | La Pocatiere, QC | 21.434 | |
| 11 | 13 | 25 |
|
Eric Claveau Sainte-Julie, QC | Sainte-Julie, QC | 21.698 | |
| 12 | 1 | 484 |
|
Dave April Longueuil, QC | Longueuil, QC | 22.108 | |
| 13 | 2 | 04 |
|
Yanick Beauchemin Saint-Amable, QC | Saint-Amable, QC | ||
Midget STRFinale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 21 |
|
Yan Bussiere Drummondville, QC | Drummondville, QC | - | |
| 2 | 3 | 71H |
|
Keven Hebert Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | 1 | |
| 3 | 2 | 17 |
|
Carl Brisebois Roxton Falls, QC | Roxton Falls, QC | -1 | |
| 4 | 5 | 1 |
|
Pierre Hebert Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | 1 | |
| 5 | 7 | 01 |
|
Yoan Nault Princeville, QC | Princeville, QC | 2 | |
| 6 | 14 | 42 |
|
Carl Labonte St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | 8 | |
| 7 | 8 | 27 |
|
Loik Messier Granby, QC | Granby, QC | 1 | |
| 8 | 12 | 61 |
|
Samuel Fortier Beloeil, QC | Beloeil, QC | 4 | |
| 9 | 4 | 53 |
|
Jonathan Leclair Shefford, QC | Shefford, QC | -5 | |
| 10 | 9 | 6 |
|
Ludovik Guillemette Drummondville, QC | Drummondville, QC | -1 | |
| 11 | 6 | 81 |
|
Jacob Nault Princeville, QC | Princeville, QC | -5 | |
| 12 | 10 | 12 |
|
Xavie Bussiere Drummondville, QC | Drummondville, QC | -2 | |
| 13 | 15 | 34 |
|
Marc-Antoine Brulé Neuville, QC | Neuville, QC | 2 | |
| 14 | 18 | 21X |
|
Jean-Mathieu Cote Joly, QC | Joly, QC | 4 | |
| 15 | 19 | 39 |
|
Peter Beliveau Saint-valere, QC | Saint-valere, QC | 4 | |
| 16 | 13 | 15 |
|
Pierre Leclair St-Paul-d'Abotsford, QC | St-Paul-d'Abotsford, QC | -3 | |
| 17 | 16 | 99 |
|
Remy Cote Notre-dame-du-bon-conseil, QC | Notre-dame-du-bon-conseil, QC | -1 | |
| 18 | 11 | 7 |
|
Guy Genest St-Angel de Premont, QC | St-Angel de Premont, QC | -7 | |
| 19 | 17 | 108 |
|
Mathieu Levasseur Salaberry-de-Valleyfield, QC | Salaberry-de-Valleyfield, QC | -2 | |
Midget STRQualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 |
|
Pierre Hebert Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | - | |
| 2 | 2 | 17 |
|
Carl Brisebois Roxton Falls, QC | Roxton Falls, QC | - | |
| 3 | 3 | 71H |
|
Keven Hebert Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | - | |
| 4 | 5 | 81 |
|
Jacob Nault Princeville, QC | Princeville, QC | 1 | |
| 5 | 4 | 6 |
|
Ludovik Guillemette Drummondville, QC | Drummondville, QC | -1 | |
| 6 | 7 | 7 |
|
Guy Genest St-Angel de Premont, QC | St-Angel de Premont, QC | 1 | |
| 7 | 8 | 15 |
|
Pierre Leclair St-Paul-d'Abotsford, QC | St-Paul-d'Abotsford, QC | 1 | |
| 8 | 10 | 39 |
|
Peter Beliveau Saint-valere, QC | Saint-valere, QC | 2 | |
| 9 | 9 | 99 |
|
Remy Cote Notre-dame-du-bon-conseil, QC | Notre-dame-du-bon-conseil, QC | - | |
| 10 | 6 | 21X |
|
Jean-Mathieu Cote Joly, QC | Joly, QC | -4 | |
| All transfer | |||||||
Midget STRQualification 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 21 |
|
Yan Bussiere Drummondville, QC | Drummondville, QC | - | |
| 2 | 4 | 27 |
|
Loik Messier Granby, QC | Granby, QC | 2 | |
| 3 | 5 | 01 |
|
Yoan Nault Princeville, QC | Princeville, QC | 2 | |
| 4 | 3 | 53 |
|
Jonathan Leclair Shefford, QC | Shefford, QC | -1 | |
| 5 | 2 | 12 |
|
Xavie Bussiere Drummondville, QC | Drummondville, QC | -3 | |
| 6 | 6 | 61 |
|
Samuel Fortier Beloeil, QC | Beloeil, QC | - | |
| 7 | 7 | 42 |
|
Carl Labonte St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | - | |
| 8 | 8 | 34 |
|
Marc-Antoine Brulé Neuville, QC | Neuville, QC | - | |
| 9 | 9 | 108 |
|
Mathieu Levasseur Salaberry-de-Valleyfield, QC | Salaberry-de-Valleyfield, QC | - | |
| All transfer | |||||||
Midget STRPratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 81 |
|
Jacob Nault Princeville, QC | Princeville, QC | 19.254 | |
| 2 | 4 | 12 |
|
Xavie Bussiere Drummondville, QC | Drummondville, QC | 19.277 | |
| 3 | 11 | 71H |
|
Keven Hebert Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | 19.278 | |
| 4 | 13 | 42 |
|
Carl Labonte St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | 19.279 | |
| 5 | 19 | 01 |
|
Yoan Nault Princeville, QC | Princeville, QC | 19.283 | |
| 6 | 17 | 27 |
|
Loik Messier Granby, QC | Granby, QC | 19.384 | |
| 7 | 14 | 53 |
|
Jonathan Leclair Shefford, QC | Shefford, QC | 19.409 | |
| 8 | 10 | 6 |
|
Ludovik Guillemette Drummondville, QC | Drummondville, QC | 19.444 | |
| 9 | 3 | 34 |
|
Marc-Antoine Brulé Neuville, QC | Neuville, QC | 19.469 | |
| 10 | 6 | 21X |
|
Jean-Mathieu Cote Joly, QC | Joly, QC | 19.541 | |
| 11 | 2 | 17 |
|
Carl Brisebois Roxton Falls, QC | Roxton Falls, QC | 19.662 | |
| 12 | 15 | 15 |
|
Pierre Leclair St-Paul-d'Abotsford, QC | St-Paul-d'Abotsford, QC | 19.688 | |
| 13 | 7 | 99 |
|
Remy Cote Notre-dame-du-bon-conseil, QC | Notre-dame-du-bon-conseil, QC | 19.746 | |
| 14 | 1 | 39 |
|
Peter Beliveau Saint-valere, QC | Saint-valere, QC | 20.053 | |
| 15 | 9 | 7 |
|
Guy Genest St-Angel de Premont, QC | St-Angel de Premont, QC | 20.164 | |
| 16 | 16 | 108 |
|
Mathieu Levasseur Salaberry-de-Valleyfield, QC | Salaberry-de-Valleyfield, QC | 21.203 | |
| 17 | 5 | 21 |
|
Yan Bussiere Drummondville, QC | Drummondville, QC | ||
| 18 | 8 | 61 |
|
Samuel Fortier Beloeil, QC | Beloeil, QC | ||
| 19 | 12 | 1 |
|
Pierre Hebert Saint-Hyacinthe, QC | Saint-Hyacinthe, QC | ||
Slingshot JrFinale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 61 |
|
Antony Boissonneault Ste-cecile De Milton, QC | Ste-cecile De Milton, QC | - | |
| 2 | 3 | 4 |
|
Elie Verville Yamaska, QC | Yamaska, QC | 1 | |
| 3 | 4 | 28A |
|
Annaelle Lauzière St-cyrille de wendover, QC | St-cyrille de wendover, QC | 1 | |
| 4 | 5 | 48B |
|
Emric Bourque St-Christophe-d'Arthabaska, QC | St-Christophe-d'Arthabaska, QC | 1 | |
| DNS | 2 | 9 |
|
Shawn Boulerice Ste-cecile De Milton, QC | Ste-cecile De Milton, QC | - | |
| DNS | 6 | 21A |
|
Amelya Foster st-amable, QC | st-amable, QC | - | |
Slingshot JrQualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 4 |
|
Elie Verville Yamaska, QC | Yamaska, QC | - | |
| 2 | 3 | 28A |
|
Annaelle Lauzière St-cyrille de wendover, QC | St-cyrille de wendover, QC | 1 | |
| 3 | 5 | 61 |
|
Antony Boissonneault Ste-cecile De Milton, QC | Ste-cecile De Milton, QC | 2 | |
| 4 | 2 | 9 |
|
Shawn Boulerice Ste-cecile De Milton, QC | Ste-cecile De Milton, QC | -2 | |
| DNS | 6 | 48B |
|
Emric Bourque St-Christophe-d'Arthabaska, QC | St-Christophe-d'Arthabaska, QC | - | |
| DNS | 4 | 21A |
|
Amelya Foster st-amable, QC | st-amable, QC | - | |
| All transfer | |||||||
Slingshot JrPratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 61 |
|
Antony Boissonneault Ste-cecile De Milton, QC | Ste-cecile De Milton, QC | ||
| 2 | 2 | 9 |
|
Shawn Boulerice Ste-cecile De Milton, QC | Ste-cecile De Milton, QC | ||
| 3 | 3 | 48B |
|
Emric Bourque St-Christophe-d'Arthabaska, QC | St-Christophe-d'Arthabaska, QC | ||
| 4 | 4 | 21A |
|
Amelya Foster st-amable, QC | st-amable, QC | ||
| 5 | 5 | 28A |
|
Annaelle Lauzière St-cyrille de wendover, QC | St-cyrille de wendover, QC | ||
| 6 | 6 | 4 |
|
Elie Verville Yamaska, QC | Yamaska, QC | ||
Slingshot SrFinale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 9X |
|
Jordan Adam Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | - | |
| 2 | 2 | 97X |
|
Jerome Bonneville Wickham, QC | Wickham, QC | - | |
| 3 | 5 | 21 |
|
Olivier Desrosiers St-germain, QC | St-germain, QC | 2 | |
| 4 | 6 | 49 |
|
Samuel St-Hilaire Granby, QC | Granby, QC | 2 | |
| 5 | 3 | 28 |
|
Sarah-Ann Lauziere St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | -2 | |
| 6 | 4 | 20 |
|
Elisabeth Lefebvre Yamaska, QC | Yamaska, QC | -2 | |
| 7 | 7 | 15P |
|
Melodie Pulfer Drummondville, QC | Drummondville, QC | - | |
| 8 | 11 | 74 |
|
Dereck Allard St-Guillaume, QC | St-Guillaume, QC | 3 | |
| 9 | 9 | 28L |
|
Lea-Jeanne Lauziere St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | - | |
| 10 | 8 | 25 |
|
Phil Adam Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | -2 | |
| 11 | 10 | 28M |
|
Mathis Bernatchez St-Pie, QC | St-Pie, QC | -1 | |
Slingshot SrQualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 28 |
|
Sarah-Ann Lauziere St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | - | |
| 2 | 3 | 49 |
|
Samuel St-Hilaire Granby, QC | Granby, QC | 1 | |
| 3 | 4 | 97X |
|
Jerome Bonneville Wickham, QC | Wickham, QC | 1 | |
| 4 | 6 | 15P |
|
Melodie Pulfer Drummondville, QC | Drummondville, QC | 2 | |
| 5 | 2 | 28L |
|
Lea-Jeanne Lauziere St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | -3 | |
| 6 | 5 | 74 |
|
Dereck Allard St-Guillaume, QC | St-Guillaume, QC | -1 | |
| All transfer | |||||||
Slingshot SrQualification 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 9X |
|
Jordan Adam Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | 2 | |
| 2 | 2 | 21 |
|
Olivier Desrosiers St-germain, QC | St-germain, QC | - | |
| 3 | 5 | 20 |
|
Elisabeth Lefebvre Yamaska, QC | Yamaska, QC | 2 | |
| 4 | 1 | 25 |
|
Phil Adam Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | -3 | |
| 5 | 4 | 28M |
|
Mathis Bernatchez St-Pie, QC | St-Pie, QC | -1 | |
| All transfer | |||||||
Slingshot SrPratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 9X |
|
Jordan Adam Trois-Rivieres, QC | Trois-Rivieres, QC | ||
| 2 | 2 | 25 |
|
Phil Adam Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | ||
| 3 | 3 | 74 |
|
Dereck Allard St-Guillaume, QC | St-Guillaume, QC | ||
| 4 | 4 | 28M |
|
Mathis Bernatchez St-Pie, QC | St-Pie, QC | ||
| 5 | 5 | 97X |
|
Jerome Bonneville Wickham, QC | Wickham, QC | ||
| 6 | 6 | 21 |
|
Olivier Desrosiers St-germain, QC | St-germain, QC | ||
| 7 | 7 | 28L |
|
Lea-Jeanne Lauziere St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | ||
| 8 | 8 | 28 |
|
Sarah-Ann Lauziere St-Cyrille-de-Wendover, QC | St-Cyrille-de-Wendover, QC | ||
| 9 | 9 | 20 |
|
Elisabeth Lefebvre Yamaska, QC | Yamaska, QC | ||
| 10 | 10 | 15P |
|
Melodie Pulfer Drummondville, QC | Drummondville, QC | ||
| 11 | 11 | 49 |
|
Samuel St-Hilaire Granby, QC | Granby, QC | ||
Mod LiteFinale
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | B7 |
|
Charles-Antoine Pepin-Bessette Drummondville, QC | Drummondville, QC | 3 | |
| 2 | 2 | 25 |
|
Eric Lamothe Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | - | |
| 3 | 1 | 427 |
|
Francis Laliberte Ste-Victoire de sorel, QC | Ste-Victoire de sorel, QC | -2 | |
| 4 | 10 | 49A |
|
Alan Carrier Plessisville, QC | Plessisville, QC | 6 | |
| 5 | 3 | 28 |
|
Eric Desilets St-Wenceslas, QC | St-Wenceslas, QC | -2 | |
| 6 | 8 | 08 |
|
Sabrina Blanchet Saint-Germain de Grantham, QC | Saint-Germain de Grantham, QC | 2 | |
| 7 | 7 | 3 |
|
Pierre-Olivier Trudel Granby, QC | Granby, QC | - | |
| 8 | 11 | 61 |
|
Mathis Caron Notre-Dame de Stanbridge, QC | Notre-Dame de Stanbridge, QC | 3 | |
| 9 | 19 | 49 |
|
Logan Carrier Plessisville, QC | Plessisville, QC | 10 | |
| 10 | 5 | 98 |
|
Francois Marcoux Drummondville, QC | Drummondville, QC | -5 | |
| 11 | 6 | 716 |
|
Daniel Demers Drummondville, QC | Drummondville, QC | -5 | |
| 12 | 17 | 15P |
|
Melodie Pulfer Drummondville, QC | Drummondville, QC | 5 | |
| 13 | 18 | 5 |
|
Michael Dion Sherbrooke, QC | Sherbrooke, QC | 5 | |
| 14 | 14 | 14 |
|
Henrick Arel St-Sylvere, QC | St-Sylvere, QC | - | |
| 15 | 9 | 57 |
|
Jeffrey Bernier-Lacombe Montmagny, QC | Montmagny, QC | -6 | |
| 16 | 12 | 921 |
|
Brandon Dupuis Durham sud, QC | Durham sud, QC | -4 | |
| 17 | 16 | 88 |
|
Alexandre Pepin Saint-Bonaventure, QC | Saint-Bonaventure, QC | -1 | |
| 18 | 15 | 12 |
|
Nicolas Dupuis Durham sud, QC | Durham sud, QC | -3 | |
| 19 | 13 | 95 |
|
Ludovic Rocheleau Roxton Pond, QC | Roxton Pond, QC | -6 | |
| DNS | 20 | 81G |
|
Edouard Girard St-germain, QC | St-germain, QC | - | |
| DNS | 21 | 4 |
|
Shawn Cote St-Denis-sur-Richelieu, QC | St-Denis-sur-Richelieu, QC | - | |
Mod LiteQualification 1
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 3 |
|
Pierre-Olivier Trudel Granby, QC | Granby, QC | 3 | |
| 2 | 3 | 716 |
|
Daniel Demers Drummondville, QC | Drummondville, QC | 1 | |
| 3 | 5 | 08 |
|
Sabrina Blanchet Saint-Germain de Grantham, QC | Saint-Germain de Grantham, QC | 2 | |
| 4 | 2 | 57 |
|
Jeffrey Bernier-Lacombe Montmagny, QC | Montmagny, QC | -2 | |
| 5 | 1 | 921 |
|
Brandon Dupuis Durham sud, QC | Durham sud, QC | -4 | |
| 6 | 6 | 49 |
|
Logan Carrier Plessisville, QC | Plessisville, QC | - | |
| DNS | 7 | 81G |
|
Edouard Girard St-germain, QC | St-germain, QC | - | |
| All transfer | |||||||
Mod LiteQualification 2
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 28 |
|
Eric Desilets St-Wenceslas, QC | St-Wenceslas, QC | - | |
| 2 | 4 | 49A |
|
Alan Carrier Plessisville, QC | Plessisville, QC | 2 | |
| 3 | 5 | B7 |
|
Charles-Antoine Pepin-Bessette Drummondville, QC | Drummondville, QC | 2 | |
| 4 | 6 | 25 |
|
Eric Lamothe Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 2 | |
| 5 | 3 | 95 |
|
Ludovic Rocheleau Roxton Pond, QC | Roxton Pond, QC | -2 | |
| 6 | 2 | 12 |
|
Nicolas Dupuis Durham sud, QC | Durham sud, QC | -4 | |
| DNS | 7 | 4 |
|
Shawn Cote St-Denis-sur-Richelieu, QC | St-Denis-sur-Richelieu, QC | - | |
| All transfer | |||||||
Mod LiteQualification 3
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | +/- | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 427 |
|
Francis Laliberte Ste-Victoire de sorel, QC | Ste-Victoire de sorel, QC | 5 | |
| 2 | 4 | 98 |
|
Francois Marcoux Drummondville, QC | Drummondville, QC | 2 | |
| 3 | 5 | 61 |
|
Mathis Caron Notre-Dame de Stanbridge, QC | Notre-Dame de Stanbridge, QC | 2 | |
| 4 | 7 | 5 |
|
Michael Dion Sherbrooke, QC | Sherbrooke, QC | 3 | |
| 5 | 3 | 14 |
|
Henrick Arel St-Sylvere, QC | St-Sylvere, QC | -2 | |
| 6 | 2 | 88 |
|
Alexandre Pepin Saint-Bonaventure, QC | Saint-Bonaventure, QC | -4 | |
| 7 | 1 | 15P |
|
Melodie Pulfer Drummondville, QC | Drummondville, QC | -6 | |
| All transfer | |||||||
Mod LitePratique
| Finish | Start | # | Competitor | Hometown | Time | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 49A |
|
Alan Carrier Plessisville, QC | Plessisville, QC | 19.571 | |
| 2 | 15 | 25 |
|
Eric Lamothe Victoriaville, QC | Victoriaville, QC | 19.575 | |
| 3 | 17 | B7 |
|
Charles-Antoine Pepin-Bessette Drummondville, QC | Drummondville, QC | 19.590 | |
| 4 | 21 | 3 |
|
Pierre-Olivier Trudel Granby, QC | Granby, QC | 19.610 | |
| 5 | 4 | 61 |
|
Mathis Caron Notre-Dame de Stanbridge, QC | Notre-Dame de Stanbridge, QC | 19.623 | |
| 6 | 9 | 28 |
|
Eric Desilets St-Wenceslas, QC | St-Wenceslas, QC | 19.666 | |
| 7 | 3 | 08 |
|
Sabrina Blanchet Saint-Germain de Grantham, QC | Saint-Germain de Grantham, QC | 19.827 | |
| 8 | 14 | 427 |
|
Francis Laliberte Ste-Victoire de sorel, QC | Ste-Victoire de sorel, QC | 19.879 | |
| 9 | 10 | 5 |
|
Michael Dion Sherbrooke, QC | Sherbrooke, QC | 20.033 | |
| 10 | 6 | 49 |
|
Logan Carrier Plessisville, QC | Plessisville, QC | 20.130 | |
| 11 | 7 | 4 |
|
Shawn Cote St-Denis-sur-Richelieu, QC | St-Denis-sur-Richelieu, QC | 20.169 | |
| 12 | 16 | 98 |
|
Francois Marcoux Drummondville, QC | Drummondville, QC | 20.173 | |
| 13 | 20 | 95 |
|
Ludovic Rocheleau Roxton Pond, QC | Roxton Pond, QC | 20.204 | |
| 14 | 8 | 716 |
|
Daniel Demers Drummondville, QC | Drummondville, QC | 20.349 | |
| 15 | 2 | 57 |
|
Jeffrey Bernier-Lacombe Montmagny, QC | Montmagny, QC | 20.743 | |
| 16 | 19 | 15P |
|
Melodie Pulfer Drummondville, QC | Drummondville, QC | 20.949 | |
| 17 | 12 | 12 |
|
Nicolas Dupuis Durham sud, QC | Durham sud, QC | 21.194 | |
| 18 | 18 | 88 |
|
Alexandre Pepin Saint-Bonaventure, QC | Saint-Bonaventure, QC | 21.209 | |
| 19 | 11 | 921 |
|
Brandon Dupuis Durham sud, QC | Durham sud, QC | 21.845 | |
| 20 | 1 | 14 |
|
Henrick Arel St-Sylvere, QC | St-Sylvere, QC | 24.020 | |
| 21 | 13 | 81G |
|
Edouard Girard St-germain, QC | St-germain, QC | ||

























































